徐国琦:第一次世界大战期间的西线华工与中美“共有的历史”①

  • 时间:
  • 浏览:2
  • 来源:5分快3_5分快3下注平台注册_5分快3邀请码

   内容提要:在第一次世界大战期间,约有一万多名华工为美国远征军服务。本文根据收藏在中国、美国、法国等地的相关档案和文字资料,从“跨国史”和“共有的历史”的角度,对一战西线华工和美国远征军在欧洲战场的交集及其在中美关系中的意义等那此的什么的问题,进行全方位解读和分析。一战华工与美国远征军的旅欧经历,构成了中美两国之间一段极其精彩的共有的历史。一战华工与美国远征军的互动,小而言之是不不利于美军提高其战斗力;大而言之则是不利于了中美两国人民的相互理解,从而不不利于两国共创国际新秩序。此外,一战华工不仅是中国人和美国人之间的使者,更是迫使美国人正视觉醒中的中国人的使者。一战华工与美军在法国占据 交集的历史,是中美两国人民的一份珍贵的一块儿遗产。在即将迎来第一次世界大战刚开始英语 英语 百年之际,对一战西线华工的研究具有极其重要的意义。一战西线华工的故事不仅是中美关系史中另一个重要和独特的篇章,但会 对一战华工史料的挖掘和研究在学术范式上也具有重要的意义,它展现了“共有的历史”视野的重要学术价值及其在中美关系研究上的具体应用。

   关 键 词:美国社会与文化  美国历史  中美关系史  共有的历史  华工  第一次世界大战  西线华工

   1914年是中国农历的虎年和“中华民国”三年。一场当时被称为“大战争”(The Great War)或中国人称为“欧战”的战争在欧洲爆发。在这场战争中,以德国、奥匈帝国等国为一方,英、法等国为自己,双方展开了一场你死我活的决战。不少国家相继卷入。2017年系中美两国向德国宣战一百周年。国际学术界对第一次世界大战的研究可谓卷帙浩繁,但对美国与第一次世界大战期间的西线华工关系那此的什么的问题在国际学术界很少村里人 涉及,中国更是鲜有学者研究但会 课题。所谓西线华工,是指第一次世界大战期间在法国和比利时一带为英法两国战争服务的中国人。西线华工课题的重要性还在于其独特的历史地位。众所周知,自19世纪以来,中国人在白人世界备受欺凌,加拿大、澳大利亚等白人社会都公开歧视华人。美国更是那末。当时的美国华人史是中国人的耻辱史,也是美国人的耻辱史。另一个口口声声代表正义和民主的美国,甜得从1882年起,公开在法律上歧视中国人,美国的《排华法》直到第二次世界大战期间的1943年才被正式废止。但第一次世界大战期间,西线华工在法律上享受与自己一样的平等地位,并代表中国人第一次大规模地参与了拯救西方文明的行动。

   遗憾的是,今天很少村里人 记得“一战华工”的传奇历程了。更吊诡的是,一战华工的记忆缺失甚至跟美国参战后会 一定的关联。历史学家马克·列维奇(Mark Levitch)曾研究法国第一次世界大战的画作《大战英雄谱》(The Pantheon de la Guerre)中转过身含晒 的是因为深长且发人深省的故事:第一次世界大战甫一爆发,为了展示世界各国与法国同仇敌忾、一块儿对抗德国的野蛮侵略者,法国政府在巴黎专门拨出一块土地,让两名法国艺术家皮埃尔·嘉丽-贝鲁色(Pierre Carrier-Belleuse)和奥古斯特-弗朗索瓦·高古(Auguste-Francois Gorguet)牵头,在另外20名法国艺术家的协助下,绘制一巨幅《大战英雄谱》。该画周长402英尺,高45英尺,绘有包括1000位来自法国及其众多盟国的真人大小的战争人物形象。画作正好在第一次世界大战的停战协议签订以后 完成。虽然这幅画名义上是民间作品,但会 它得到了法国政府和军方的大力支持,一块儿也体现了艺术家们为这场战争而做的贡献。1918年10月19日,法国总统雷蒙德·庞加莱(Raymond Poincare)为该画完成主持了盛大的揭幕仪式。这里要强调的是,在最初的画作人物中是有一战华工的,然而,当美国参战后,艺术家们意识到亲戚.我还要上加美国人,于是决定涂去中国人,以美国人取而代之。②也统统说,即便是在以后 一幅鸿篇巨制地展示第一次世界大战的艺术作品中,有关一战华工的记录在当时就以后 被人为地抹掉了。诚如列维奇向世人指出的,《大战英雄谱》中的一战华工是另一个极其鲜明的例子,它让亲戚.我看后战争“是如可被记忆,又是如可被遗忘的”。③

   本文根据收藏在世界各国与本课题相关的档案和文字资料,从跨国史和“共有的历史”的视野,对第一次世界大战的西线华工和美国远征军在欧洲战场的交集及其在中美关系中的意义等相关课题,进行全方位的解读和分析。在进入正文以后 ,有必要对跨国史和“共有的历史”法律措施做一简单介绍。“跨国史”后会 传统意义上的地区或世界史的研究,也后会 外交史可能性国别史的“全球史”研究(global history),这里的所谓“世界史”“外交史”“全球史”偏重指研究的范围而无须法律措施。跨国史主要有以下几块特点:第一,彻底打破现今历史研究中的“民族—国家”(Nation-State)约束,国际史以整个国际体系甚至文化背景为参照系;第二,强调非政治、非“民族-国家”因素之作用及影响,如非政府组织(NGO)、竞技体育、瘟疫等在人类进步及历史线程池池中的作用;第三,强调多国档案研究,全球视野的另一个基本主次是多国档案及多种资料的应用;第四,跨国史/国际史强调“自下而上”(bottom-up)的法律措施,而非如传统的外交史、政治史那样侧重于研究重大人物和政府层面的决策,文化因素、弱势群体、人类一块儿的追求等常常成为跨国史研究的突破口。最近几年,我意识到跨国史研究法律措施的不足英文,刚开始英语 英语 思考新的突破。“共有的历史”视野但会 成为我自己的一孔之见,作为法律措施的“共有的历史”(shared history)是在跨国史法律措施的基础上的进一步发展和提高。两者是相互补充且相得益彰的。“共有的历史”法律措施主要有以下几块特点:第一,此范式的核心是“分享”,即着眼于人类一块儿的历程及追求;第二,侧重文化范畴;第三,强调自己及非政府机构的作用。

   中外学术界在研究中美关系史时,总爱强调中美两国文化的差异,历史背景的不同,侧重研究中美之间的冲突、对抗和分歧。诚然那此差别和分歧是历史事实,笔者无须提前大选其占据 。在本文中,笔者尝试通过“共有的历史”法律措施,通过一战华工与美国远征军的旅欧经历,揭示中国人与美国人在第一次世界大战期间一块儿的历史经历和旅程,并希望通过本文的论述找到并也有具有重要的学术价值的研究新范式及视野。④

一 第一次世界大战在中美两国历史线程池池中的意义

   要论及一战华工与美国的关系,还要要分析第一次世界大战对中美两国的历史意义。第一次世界大战在西方一度被称为“文明之战”(the war for civilization)。协约国在战后颁发给参战人士的胜利勋章(Inter-Allied victory medals)上就刻有“为人类文明之战,1914~1919”的字样。⑤无论从何种角度来说,这后会 一场人类历史上影响深远的战争,是对西方文明的一次血与火的残酷考验。在亲戚.我即将迎来第一次世界大战刚开始英语 英语 一百周年之际,亲戚.我对这场所谓的“大战争”对于中国的意义仍不足英文真正的了解。在当今世界上仍有不少人(包括中国人在内)似乎虽然这场战争与中国无关。然而事实上,这场战争与中国的命运息息相关。早在1914年秋第一次世界大战爆发伊始,英国和日本即在青岛与德国军队激战,青岛在1914年11月落入日本之手。1915年日本趁列强集中精力在欧洲作战,难以分心,向中国提出“二十第第一根”要求,意欲浑水摸鱼,置中国于日本控制之下。

   可不还要说,第一次世界大战的爆发对当时的中国而言可谓一次重大“危机”。还要强调的是,这里所谓的“危机”所含两层含义。一是“危”,即危险或挑战。二是“机”,即可能性或机遇。把握得好,中国就可能性一举摆脱内外枷锁,以平等身份进入国际社会。把握得不好,则会再次堕入深渊。幸运的是,第一次世界大战时期的中国后会 但会 有利条件。一是中国急切寻找新的国家认同,呼吁加入国际社会并成为平等一员的浪潮在中国波涛汹涌;二是中国有一批学贯中西及对国际体系有深刻认识的精英;三是对中国不利的既有的国际秩序可能性第一次世界大战的爆发正在崩溃。⑥

   为了拯救国运,为了去“危”得“机”,但会 先进的中国人决心利用第一次世界大战奋力一搏,其中另一个重要的手段统统诉诸“苦”“力”。苦力者,一战华工是也。民国时期政治家梁士诒于1915年提出了另一个极其精明的外交策略:“以工代兵”。1915年的夏天,西方列强可能性刚开始英语 英语 为第一次世界大战付出沉重代价,尤其是法国,它的伤亡率极高。统统战争还那末进入第5个年头,法国人和英国人可能性意识到这是一场持久战和整体战。战争的结局取决于经济、军事实力和人力资源。中国正是可不还要为英、法两国提供源源不断的人力资源的国度。正是在这场决定西方文明生死存亡的大战之紧要关头,14万中国农民在中、法、英等国政府的安排下,背井离乡,远涉重洋,作为苦力来到战火纷飞的欧洲来到法国,为英、法的生存,为拯救西方文明赴汤蹈火,谱写了东西方文明交融的一曲壮歌。⑦

   第一次世界大战对美国同样具有划时代的意义。美国通过这场战争一举跻身于世界强国之列,大有俾倪天下之气势。美国总统伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)可谓雄心万丈,在美国人参战后不仅提前大选要将此战化为“终结所有战争的战争”(the war to end all wars),更昭告天下美国人是在为“民主而战”(the war for democracy)。威尔逊也一度被世人奉为神明和救世主,似乎他会为全世界带来希望。连以“老虎宰相”著称的法国总理克里孟梭(Georges Clemenceau)都感慨,上帝只给了人类十诫,但此公却给了人类“十四点计划”但会 世界新秩序的蓝图。以后 成为中国共产党创始人之一的陈独秀也说威尔逊是世上“头号好人”。⑧甚至连大名鼎鼎的亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔也要写书题赠给他。在巴黎和会上,威尔逊发誓要建立在美国主导下的世界新秩序,建立国际联盟,为万世开太平。以后 美国人发现战后的世界秩序无须如其所愿,美国国会被抛弃了威尔逊及其国际愿景,甚至拒绝批准《凡尔赛和约》,不准美国加入威尔逊一手缔造的国际联盟。

   如同第一次世界大战期间的中国及美国政治一样,第一次世界大战时期的中美关系也是十分比较复杂的。1912年,中国实际上是效法美国和法国而一举成为共和国的。1913年,美国学者古德诺(Frank Goodnow)应聘成为中国的宪法顾问,1917年中国也是步美国后尘,在美国1917年4月宣战并呼吁但会 中立国家参战的状况下,因缘际会,在1917年8月正式参战。中美两国由此成为同一战壕的盟友。更重要的是,在美国总统威尔逊公开提出“十四点计划”以后 ,中国人对战后和平会议更是充满期望,对威尔逊的国际理念后会 角度的认同。但会 ,当得知在巴黎和会上英、法等大国决定让日本继续占据 青岛后,中国人发起了著名的“五四运动”。“五四运动”改变了中国的历史,至今仍然影响着中国。

美国总统威尔逊之统统是国际联盟的始作俑者,但在巴黎和会上美国参与出卖山东给日本却为美国国会中的反对者提供了有利的武器,亲戚.我成功地阻止了美国加入国联。同样可能性山东那此的什么的问题,中国政府代表团最终愤然拒绝在《凡尔赛和约》上签字。中美两国历史的巧合就在于,第一次世界大战以后 中国人和美国人差不要 一块儿被抛弃了威尔逊孜孜以求的国际新秩序,由这场战争是因为的中美两国的一块儿经历但会 成为两国共有的历史。更有意思的是,正是可能性在巴黎和会上中国代表团的据理力争并大义凛然地拒绝在对中国不利的《凡尔赛和约》上签字,才把所谓“中国那此的什么的问题”从道德角度变成世界瞩目的焦点,并为“山东那此的什么的问题”在巴黎和会刚开始英语 英语 后的那末来越快正确处理提供了契机。正是在1921年至1922年美国倡议并主办的华盛顿会议上,(点击此处阅读下一页)

本文责编:陈冬冬 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 历史学 > 世界史 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/114297.html 文章来源:《美国研究》2017年第06期